L’INGÉNIEUX HIDALGO DON QUICHOTTE DE LA MANCHE

Miguel De Cervantès

DON-QUICHOTTE

« C’est alors qu’ils découvrirent dans la plaine trente ou quarante moulins à vent ; dès que Don Quichotte les aperçut, il dit à son écuyer :

– La chance conduit nos affaires mieux que nous pourrions le souhaiter. Vois-tu là-bas, Sancho, cette bonne trentaine de géants démesurés ? Eh bien, je m’en vais les défier l’un après l’autre et leur ôter à tous la vie. […]

– Des géants ? Où ça ?

– Là, devant toi, avec ces grands bras, dont certains mesurent presque deux lieues.

– Allons donc, monsieur, ce qu’on voit là-bas, ce ne sont pas des géants, mais des moulins ; et ce que vous prenez pour des bras, ce sont leurs ailes, qui font tourner la meule quand le vent les pousse.

– On voit bien que tu n’y connais rien en matière d’aventures. Ce sont des géants ; et si tu as peur, ôte-toi de là et dis une prière, le temps que j’engage avec eux un combat inégal et sans pitié.

Et aussitôt, il donna des éperons à Rossinante, sans se soucier des avertissements de Sancho […].

– Ne fuyez pas, lâches et viles créatures, criait-il, c’est un seul chevalier qui vous attaque !

[…] il se précipita au grand galop de Rossinante et, chargeant le premier moulin qui se trouvait sur sa route, il lui donna un coup de lance dans l’aile, laquelle, actionnée par un vent violent, brisa la lance, emportant après elle le cheval et le chevalier, qu’elle envoya rouler sans ménagement dans la poussière.

Sancho se précipita au grand trot de son âne pour secourir son maître et le trouva qui ne pouvait plus remuer, tant la chute où l’avait entraîné Rossinante avait été rude.

[…] Et il aida son maître à se relever et à remonter sur Rossinante, qui avait le dos tout démanché. »

Extrait sélectionné par Dan Nisand

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s